-
1 casting pattern
-
2 casting pattern
1. литейная модель2. модель отливкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > casting pattern
-
3 modèle
1. msur le modèle de... — по образцу, по примеру...Harpagon, modèle de l'avare — Гарпагон - тип (образец, пример) скупцаfusil modèle 1936 — винтовка образца 1936 годаmodèle de fabrique, modèle industriel — промышленный образец, полезная модель2) натурщик [натурщица]2. adjобразцовый, показательный; примерный (об ученике, работнике) -
4 casting pattern
1) Техника: литейная модель2) Металлургия: модель отливки -
5 cast model
1) Стоматология: (from the teeth) слепок с зубов, (from the teeth) слепок зубного ряда2) Автоматика: модель отливки -
6 wood pattern
Автоматика: деревянная модель (отливки) -
7 modèle de fonderie
сущ.общ. модель отливкиФранцузско-русский универсальный словарь > modèle de fonderie
-
8 wood pattern
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wood pattern
-
9 kalup
модель м., образец, форма (для отливки), литейная форма -
10 model
Iсущ. модель:1. образцовый экземпляр какого-л. изделия, а также образец для изготовления чего-л. Paltar modelləri модели одежды, qadın geyimləri modellərinin sərgisi выставка моделей женского платья2. воспроизведение или схема чего-л., обычно в уменьшенном виде. Hərbi geyimlərin modelləri модель военных кораблей, dəzgah modeli модель станка, həndəsi model геометрическая модель3. тип, марка конструкции. Avtomobilin yeni modeli новая модель автомобиля4. образец, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материалеIIприл. модельный. Model sexi модельный цех -
11 expendable pattern
одноразовая модель
Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expendable pattern
-
12 expendable pattern
Одноразовая модель.Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы). -
13 wax pattern
Восковая модель.Точный дубликат отливки с литниковой системой, полученный заливкой или впрыскиванием литого воска в форму.
* * * -
14 faked pattern
-
15 قالب
قَالَبٌقَالِبٌ мн. قَوَالِبُ1) форма (для отливки, для теста и т. п.) ; модель; полигр. матрица2) колодка (сапожная) ; * الجبنة قالب круг сыра; السكّر قالب голова сахара; الصابون قالب кусок мыла; الطوب قالب кирпич; قلبا وقالبـا душой и телом* * *
аа=pl. = قوالب
форма; модель; шаблон
-
16 magnetic-mold casting
литье в магнитные формы
Способ изготовления отливок по газифицир. (пенополистироловым) моделям. Модель помещают в опоку-контейнер, засыпают стальной или чугунной дробью и подвергают вибрации. Форму упрочняют с помощью постоянного магн. поля, сохраняемого до полного затвердев. отливки, под действием к-рого дробь связ. в единое целое. При заливке модель газифицируется, и полость формы заполняется расплавом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic-mold casting
-
17 core
Стержень (сердцевина).1) Специально формованный материал, вставляемый в модель для формирования отливки, которая не может быть получена другим способом2) В сталях, прошедших поверхностную закалку, та часть сплава, которая не закаливается. Типичные случаи: (а) остается без изменений, (б) остается неизменным химсостав, (в) закаливается, но имеет твердость ниже, чем поверхностный слой.
* * *• стержень, изготовленный с применением СО2-процесса -
18 green sand mold
Шаблон из влажного песка.Модель для отливки, изготовленная из влажного подготовленного модельного песка. -
19 investing
Заливка формовочной смеси.Процесс заливки гидросмеси в опоку, окружающую модель для формирования отливки. -
20 match plate
Плоскость соответствия.Плоскость металла или другого материала, на которой установлены (или сформированы как неотъемлемая часть) модели для последующей отливки с целью облегчения литья. Вдоль поверхности раздела модель разделена пластиной.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
модель — и, ж. modèle m., ит. modello, нем. Model, пол. model. 1. Образец, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале. БАС 1. Точить модель посуды, наводить резьбы, делать формы 15. 11. 1717. Контракт с Антонио Бонавери … Исторический словарь галлицизмов русского языка
модель — [дэ/], и, ж. 1) Образцовый экземпляр какого л. изделия. Новые модели одежды. Выставка моделей женского платья. 2) Образец, эталон, стандарт для массового изготовления какого л. изделия или конструкции. Гипсовая модель скульптуры. Модель фигурной… … Популярный словарь русского языка
модель — [дэ], и; ж. [франц. modèle] 1. Образец какого л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого , чего л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. 2. Образец, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в… … Энциклопедический словарь
Модель — I ж. 1. Образец изделия, служащий эталоном, стандартом для серийного воспроизводства; тип, марка, образец конструкции. 2. То, что служит образцом для изображения, воспроизведения; натура. отт. перен. разг. То, что служит примером. 3. Схема какого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Модель — I ж. 1. Образец изделия, служащий эталоном, стандартом для серийного воспроизводства; тип, марка, образец конструкции. 2. То, что служит образцом для изображения, воспроизведения; натура. отт. перен. разг. То, что служит примером. 3. Схема какого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОДЕЛЬ ЛИТЕЙНАЯ — часть модельной оснастки для образования в литейной форме отпечатка, соответствующего конфигурации и размерам отливки. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
модель — (дэ/) и; ж. (франц. modele) см. тж. модельный 1) Образец какого л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого , чего л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. 2) Образец, с которого снимается форма для отливки или для… … Словарь многих выражений
ЛИТЕЙНАЯ МОДЕЛЬ — приспособление для получения в литейной форме рабочей полости для будущей отливки. Л. м. является, как правило, частью модельного комплекта. Л. м. изготовляют с учётом припусков на усадку затвердевающего сплава и последующую механич. обработку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛИТЕЙНАЯ МОДЕЛЬ — изделие, изготовленное из дерева, алюминия, воска и др. материалов и по внешнему виду в большинстве случаев почти соответствующее по наружной форме и размерам требуемому образцу (см.) для машин, механизмов, их деталей и др.; служит для снятия… … Большая политехническая энциклопедия
неразъемная литейная модель — Ндп. цельная модель Литейная модель, не имеющая разъема или отъемных частей. Примечание При машинной формовке односторонней конструкции отливки такая модель менее зависима от точности литья от сопряжения модельно опочной оснастки. [ГОСТ 17819 84] … Справочник технического переводчика
Одноразовая модель — Expendable pattern Одноразовая модель. Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов